Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - μαινας

μαινάς

I

-άδος (ᾰδ) adj. f

1) неистовствующая, исступленная

(βάκχη Eur.; λύσσα Soph.)

2) сводящая с ума, наводящая безумие

(ὄρνις, т.е. ἴυγξ Pind.)

II

-άδος (ᾰδ) ἡ

1) исступленная вакханка, менада

μαινάδι ἴση Hom. — подобная менаде, т.е. обезумевшая от горя (Андромаха)

2) исступленная словно менада

(Κασάνδρα Eur.)